هامبورگ، دومین شهر بزرگ آلمان، در پی رأی منفی قاطع شهروندان در همهپرسی روز یکشنبه، از رقابت برای میزبانی بازیهای المپیک و پارالمپیک ۲۰۳۶، ۲۰۴۰ یا ۲۰۴۴ کنار کشید. این نتیجه، هامبورگ را درست پیش از ضربالاجل ۴ ژوئن برای ارائه طرح خود به کنفدراسیون ورزشهای المپیکی آلمان (DOSB)، از فرایند داخلی این کشور خارج کرد.
به گزارش روابط عمومی کمیته ملی المپیک و به نقل از ایناسید د گیمز؛ در این همهپرسی که با مشارکت ۴۹.۵ درصدی واجدین شرایط برگزار شد، ۵۴.۹ درصد رأیدهندگان با میزبانی مخالفت کردند. در مجموع، ۶۵۲,۶۰۳ نفر از ۱,۳۱۵,۸۰۰ رأیدهنده واجد شرایط در این رأیگیری شرکت کردند و ۲۹۳,۸۱۹ رأی موافق، به هیچ وجه نتوانست اکثریت لازم را کسب کند.
پیتر چنتشر؛ شهردار هامبورگ، شامگاه همان روز ضمن پذیرش شکست، اعلام کرد که این شهر از فرایند نامزدی کنارهگیری خواهد کرد. او گفت: «مردم هامبورگ تصمیم گرفتهاند که شهر آزاد و هانزی هامبورگ نباید برای بازیهای المپیک و پارالمپیک تابستانی نامزد شود.» چنتشر که این تصمیم را الزامآور برای سنای شهر خواند، اعلام کرد که این موضوع را به اطلاع توماس وایکرت، رئیس کنفدراسیون ورزشهای المپیکی آلمان ، و مایکل مرونتس، عضو آلمانی کمیته بینالمللی المپیک، رسانده است.
او ضمن ابراز تأسف از نتیجه همهپرسی، تأکید کرد که شهر همچنان به دنبال پیشرفتهای حاصل از این فرایند (بدون انگیزه میزبانی المپیک) خواهد بود. در میان حامیان طرح میزبانی، این نتیجه با ناامیدی اما با پذیرش فوری همراه بود. کاترینا فگِبانک، شهردار دوم هامبورگ، این نتیجه را «ناامیدی تلخ و فرصتی از دست رفته برای شهر ما» توصیف کرد، اما تأکید کرد که رأی مردم باید محترم شمرده شود و هامبورگ از نامزد نهایی کمیته ملی المپیک حمایت خواهد کرد. اندی گروت، سناتور کشور و ورزش، از داوطلبان، ورزشکاران و سازمانهایی که از پروژه دفاع کرده بودند، تشکر کرد و اذعان داشت که بیش از ۲۵۰,۰۰۰ شهروند از ایده «جشنواره تنوع و ورزش در قلب شهر» حمایت کرده بودند، اما این تعداد کافی نبود.